Caligrafía Japonesa Shodo en Chuo Gakuen

Estos son los trabajos de los alumnos de la clase  Shodo en Chuo Gakuen. Martha Meses, Ruth Estrada y Jorge Rivas. Sus progrsos son impresionantes.

DIANAさん、さようなら！！！

（Ivan）

　　　Dianaさん、中央学園(ちゅうおうがくえん)で 沢山(たくさん) 学(まな)びましてか。楽(たの)しい 思(おも)い出(で)も 沢山(たくさん)  作(つく)ることが  できましたか。僕(ぼく)は Dianaさんと 作(つく)った 思(おも)い出(で)は  楽(たの)しい ものばかりです。笑(わら)いながら 授業(じゅぎょう)を 受(う)けたことを 忘(わす)れないでください。学芸会(がくげいかい)のために 歌(うた)った 歌(うた)は 　最初(さいしょ)は ひどかったですね。でも、一生懸命(いっしょうけんめい) 頑張(がんば)って 練習(れんしゅう)して、当日(とうじつ)は そんなに 悪(わる)くなかったですね。これからも　楽(たの)しい 人生(じんせい)を 　過(す)ごしてください。 人生(じんせい)に    役(やく)に立(た)つ ことも　沢山(たくさん) 　学(まな)んでください。離(はな)れていても、僕(ぼく)は、Dianaさんの　ことを　 応援(おうえん)します。

（Katia）

　　　Dianaさん、一年(いちねん)だけでしたが、私(わたし)と 同(おな)じぐらい 日本語(にほんご)が 大好(だいず)きなDianaさんと 一緒(いっしょ)に 勉強(べんきょう)が 　できたことは 　よかったです。前(まえ)の年(とし)は　Dianaさんと 　あまり しゃべるチャンスが　 ありませんでしたが、今年(ことし)は 楽(たの)しかったですね。私(わたし)の　ことを　忘(わす)れないで         ください。私(わたし)、Dianaさんのことを一生(いっしょう)　忘(わす)れません。原田先生(はらだせんせい)の　授業(じゅぎょう)のときの　ゲームは　楽(たの)しかったですね。私(わたし)たち、ちょと　   でたらめな　こと　ばっかり　言(い)っていましたが、楽(たの)しかったですね。ゲームのとき、Dianaさんは　退屈(たいくつ)した　ことが　ありましたか。私(わたし)は、笑(わら)いっぱなしでした。これからも　日本語(にほんご)を　勉強(べんきょう)し　続(つづ)けてください。Dianaさんは　とても　頭(あたま)が　いい子(こ)なので、これからも　まだ　沢山(たくさん)　学(まな)べると　思(おも)います。　夢(ゆめ)は　全部(ぜんぶ)、実現(じつげん)が　できる   ように　頑張(がんば)ってくださいね。

（Diana）

みなさん、おはようございます。

　　今日(きょう)は　沢山(たくさん)の　思(おも)い出(で)を　もって、中央学園(ちゅうおうがくえん)を　去(さ)ります。　中央学園(ちゅうおうがくえん)で　勉強(べんきょう)が　できたのは　素晴(すば)らしいと　思(おも)います。       ちょっと　大変(たいへん)な　ときも　ありましたが、皆(みな)さんの　お陰(かげ)で、その大変(たいへん)な　ことを　乗(の)り越(こ)えることが　できました。

実(じつ)は　もっと　中央学園(ちゅうおうがくえん)で　勉強(べんきょう)したかったです。皆(みな)さんの　       ことを　一生(いっしょう)　忘(わす)れません。シゲ先生(せんせい)、ありがとうございます。原田先生(はらだせんせい)ありがとうございます。松原先生(まつばらせんせい)ありがとうございます。   皆(みな)さんの　お陰(かげ)で　沢山(たくさん)　学(まな)ぶことが　できて、今日(きょう)、このように　卒業(そつぎょう)が　できるまでに　なりました。Ivanくん、Katiaさん、元気(げんき)で　いてください。短(みじか)かったですが、一緒(いっしょ)に　勉強(べんきょう)が　できたことは　楽(たの)しい　思(おも)い出(で)です。

皆(みな)さん、ありがとうございました。また　どこかで　会(あ)いましょう。

Fotografías cortesía de Carmen Harada.