Usamos cookies propias y de terceros que entre otras cosas recogen datos sobre sus hábitos de navegación para mostrarle publicidad personalizada y realizar análisis de uso de nuestro sitio.


Si continúa navegando consideramos que acepta su uso. OK Más información | Y más






miércoles, 9 de julio de 2014

Katya san, Ivan kun, SAYOUNARA!!!


送辞
イバンくん、カティアさん、御卒業、おめでとうございます。
卒業式が、こんなにはやく来るとは、信じられません。少しの時間でしたがいっしょのクラスで勉強したこと、ゲゲゲのきたろうをした学芸会、毎月の行事イベントなどがなつかしく思い出されます。 中央学園で学んだことをいかして、新しい世界でもご活躍下さい。
それぞれの道は違っても、この中央学園でいっしょに過ごしたこと忘れないでください。たまには遊びにきてください。お待ちしております。 
お二人のご健康とご活躍を心からお祈りし、送辞とさせていただきます。 
お元気で、さようなら。

答辞
本日は私達のために、このような心のこもった式典を挙げていただき、有難うございます。
学校生活で、私達は学問だけでなく、多くの貴重なことを見につけることが出来ました。特に日本の文化、日本とメキシコとのつながりです。この中央学園でなければ得られなかったものと思われます。私達は、この中央学園が母校であることを誇りに、それぞれの分野で頑張っていきたいと思います。 最後に在校生のみなさん、私達にとって漢字と助詞は難しかったのでしっかり勉強してください。
先生がた、今日まで、本当にお世話になりました。改めて御礼を申し上げます。そんな先生がたにご指導いただきましたことが楽しい思い出となっております。卒業後も、よろしくお願いします。本日は、本当に有難うございました。皆様がたのご活躍をお祈りし、御礼の言葉とさせていただきます。 
Fotos: cortesía de Carmen Harada

No hay comentarios:

Publicar un comentario